PERBANDINGAN CERITA RAKYAT INDONESIA SI LEUNGLIDENGAN CERITA RAKYAT JEPANG HANASAKA JIISAN (Kajian Struktural)

Abstract

Cerita rakyat adalah cerita yang berkembang di masyarakat pada masa
lalu, dan menjadi ciri khas setiap negara dengan budaya yang beragam,
termasuk kekayaan budaya dan sejarah masing-masing negara. Beberapa
cerita rakyat memiliki kesamaan, meskipun berasal dari negara yang
berbeda. Salah satu cerita rakyat yang memiliki kesamaan dari segi
instrinsik adalah cerita rakyat Hanasaka Jiisan yang berasal dari Jepang
dan cerita rakyat Si Leungli yang berasal dari Indonesia. Tujuan
penelitian ini adalah untuk menemukan perbandingan cerita rakyat
Indonesia dan Jepang dengan menggunakan pendekatan struktural.
Pendekatan struktural menganalisis struktur cerita dan
membandingkannya dengan menggunakan unsur intrinsik dan ekstrinsik
pada masing-masing cerita. Hasilnya yaitu terdapat beberapa persamaan
dan perbedaanya cerita dari Indonesia maupun Jepang contohnya tema
dalam cerita menggunakan tema tentang ketulusan, menggunakan alur
maju, beramanat tentang setiap manusia haruslah saling mengasihi, baik
kepada sesama manusia maupun kepada makhluk tuhan lainnya, pada
cerita rakyat tersebut tersimpan pesan moral bahwa kesabaran,
ketabahan, dan kebaikan hati selalu menghasilkan kebaikan dikemudian
harinya serta menggunakan sudut pandang orang ketiga. Selain itu,
terdapat kesamaan dari unsur ekstrinsik cerita rakyat Si Leungli dan
Hanasaka Jiisan yaitu mengenai latar belakang sosial budaya dan
pendidikan.
Kata kunci: Pendekatan Struktural, Sastra Bandingan, Cerita
Rakyat, Indonesia, Jepang.